Σας καλωσορίζουμε στο επίσημο ιστολόγιο του Ι. Ν. Παναγίας Αλεξιωτίσσης - Σας Ευχαριστούμε πολύ για την επίσκεψη σας.

Συμπληρώστε το e-mail σας, για να λαμβάνετε ηλεκτρονικά τις αναρτήσεις μας

Θα σας σταλεί ένα email για ενεργοποίηση.

ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΝ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ ( Λκ' ε΄ 27-32)

27 Κα μετ τατα ξλθε κα θεσατο τελνην νματι Λευίν, καθμενον π τ τελνιον, κα επεν ατ· κολοθει μοι.28 Κα καταλιπν παντα ναστς κολοθησεν ατ.29 Κα ποησε δοχν μεγλην Λευς ατ ν τ οκίᾳ ατο, κα ν χλος τελωνν πολς κα λλων ο σαν μετ᾿ ατν κατακεμενοι.30 Κα γγγυζον ο γραμματες ατν κα ο Φαρισαοι πρς τος μαθητς ατο λγοντες· διατ μετ τν τελωνν κα μαρτωλν σθετε κα πνετε;31 Κα ποκριθες ησος επε πρς ατος· ο χρεαν χουσιν ο γιανοντες ατρο, λλ᾿ ο κακς χοντες·32 οκ λλυθα καλσαι δικαους, λλ μαρτωλος ες μετνοιαν.
  
ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ
27 Κατόπιν, ὅταν ἐβγῆκε, εἶδε ἕνα τελώνην, ὀνομαζόμενον Λευΐν, νὰ κάθεται εἰς τὸ τελωνεῖον καὶ τοῦ εἶπε, «Ἀκολούθησέ με».28 Αὐτὸς ἐσηκώθηκε, ἄφησε ὅλα πίσω, καὶ τὸν ἀκολούθησε.29 Καὶ ὁ Λευΐς τοῦ ἔκανε μεγάλο γεῦμα εἰς τὸ σπίτι του καὶ ὑπῆρχαν πολλοὶ τελῶναι καὶ ἄλλοι μαζί τους εἰς τὸ τραπέζι.30 Καὶ παρεπονοῦντο οἱ Φαρισαῖοι καὶ οἱ γραμματεῖς καὶ ἔλεγαν εἰς τοὺς μαθητάς του, «Γιατὶ τρώγετε καὶ πίνετε μαζὶ μὲ τοὺς τελώνας καὶ τοὺς ἁμαρτωλούς;».31 Καὶ ὁ Ἰησοῦς τοὺς ἀπεκρίθη, «Δὲν ἔχουν οἱ ὑγιεῖς ἀνάγκην ἰατροῦ ἀλλ’ οἱ ἀσθενεῖς·32 δὲν ἦλθα νὰ καλέσω δικαίους ἀλλ’ ἁμαρτωλοὺς εἰς μετάνοιαν».

Δεν υπάρχουν σχόλια :

Τα δικά σας σχόλια!


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...