Σας καλωσορίζουμε στο επίσημο ιστολόγιο του Ι. Ν. Παναγίας Αλεξιωτίσσης - Σας Ευχαριστούμε πολύ για την επίσκεψη σας.

Συμπληρώστε το e-mail σας, για να λαμβάνετε ηλεκτρονικά τις αναρτήσεις μας

Θα σας σταλεί ένα email για ενεργοποίηση.

Ευαγγέλιον της ημέρας (Λκ. ιη΄ 2-8)

2 λγων· κριτς τις ν ν τινι πλει τν Θεν μ φοβομενος κα νθρωπον μ ντρεπμενος.
3 Χρα δ ν ν τ πλει κεν, κα ρχετο πρς ατν λγουσα· κδκησν με π το ντιδκου μου.
4 Κα οκ θλησεν π χρνον· μετ δ τατα επεν ν αυτ· ε κα τν Θεν ο φοβομαι κα νθρωπον οκ ντρπομαι,
5 δι γε τ παρχειν μοι κπον τν χραν τατην κδικσω ατν, να μ ες τλος ρχομνη ποπιζ με.
6 Επε δ Κριος· κοσατε τ κριτς τς δικας λγει·
7 δ Θες ο μ ποισ τν κδκησιν τν κλεκτν ατο τν βοντων πρς ατν μρας κα νυκτς, κα μακροθυμν π᾿ ατος;
8 Λγω μν τι ποισει τν κδκησιν ατν ν τχει. πλν υἱὸς το νθρπου λθν ρα ερσει τν πστιν π τς γς;

μετάφραση 
2 «Εἰς κάποια πόλιν ὑπῆρχε ἕνας κριτὴς ποὺ οὔτε τὸν Θεὸν ἐφοβότανε οὔτε τοὺς ἀνθρώπους ἐντρεπότανε.
3 Εἰς τὴν πόλιν αὐτὴν ἦτο κάποια χήρα, ἡ ὁποία ἐρχότανε εἰς αὐτὸν καὶ τοῦ ἔλεγε, «Δός μου τὸ δίκηο μου ἀπέναντι τοῦ ἀντιδίκου μου».
4 Γιὰ ἕνα χρονικὸ διάστημα αὐτὸς ἠρνεῖτο, ἀλλ’ ἐπειτα εἶπε μέσα του, «Ἂν καὶ τὸν Θεὸν δὲν φοβοῦμαι καὶ τοὺς ἀνθρώπους δὲν ἐντρέπομαι,
5 ὅμως ἐπειδὴ ἡ χήρα αὐτὴ μὲ ἐνοχλεῖ, θὰ τῆς δώσω τὸ δίκηο της γιὰ νὰ μὴν ἔρχεται συνεχῶς καὶ μὲ ταλαιπωρῇ».
6 Εἶπε δὲ ὁ Κύριος, «Ἀκούσατε τί λέγει ὁ ἄδικος κριτής.
7 Καὶ εἶναι δυνατὸν νὰ μὴ ἀποδώσῃ ὁ Θεὸς τὸ δίκηο εἰς τοὺς ἐκλεκτοὺς του ποὺ τοῦ φωνάζουν ἡμέραν καὶ νύχτα, ἂν καὶ δείχνῃ ὑπομονήν;
8 Σᾶς λέγω, ὅτι γρήγορα θὰ ἀποδώσῃ τὸ δίκηο τους. Ἀλλ’ ὅταν ἔλθῃ ὁ Υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου, θὰ βρῇ ἄραγε τὴν πίστιν εἰς τῆν γῆν;».

 

Δεν υπάρχουν σχόλια :

Τα δικά σας σχόλια!


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...