Σας καλωσορίζουμε στο επίσημο ιστολόγιο του Ι. Ν. Παναγίας Αλεξιωτίσσης - Σας Ευχαριστούμε πολύ για την επίσκεψη σας.

Συμπληρώστε το e-mail σας, για να λαμβάνετε ηλεκτρονικά τις αναρτήσεις μας

Θα σας σταλεί ένα email για ενεργοποίηση.

Ευαγγέλιον της ημέρας (Μρκ. ιγ΄ 14-23)

14 ταν δ δητε τ βδλυγμα τς ρημσεως τ ρηθν π Δανιλ το προφτου στς που ο δε - ναγινσκων νοετω - ττε ο ν τ ουδαίᾳ φευγτωσαν ες τ ρη,
15 δ π το δματος μ καταβτω ες τν οκαν μηδ εσελθτω ρα τι κ τς οκας ατο,
16 κα ες τν γρν ν μ πιστρεψτω ες τ πσω ραι τ μτιον ατο.
17 Οα δ τας ν γαστρ χοσαις κα τας θηλαζοσαις ν κεναις τας μραις.

18 Προσεχεσθε δ να μ γνηται φυγ μν χειμνος.
19 σονται γρ α μραι κεναι θλψις, οα ο γγονε τοιατη π᾿ ρχς κτσεως ς κτισεν Θες ως το νν κα ο μ γνηται.
20 Κα ε μ κολβωσε Κριος τς μρας, οκ ν σθη πσα σρξ· λλ δι τος κλεκτος ος ξελξατο κολβωσε τς μρας.
21 Κα ττε ἐάν τις μν επ, δο δε Χριστς, δο κε, μ πιστεετε.
22 γερθσονται γρ ψευδχριστοι κα ψευδοπροφται κα δσουσι σημεα κα τρατα πρς τ ποπλανν, ε δυνατν, κα τος κλεκτος.
23 μες δ βλπετε· δο προερηκα μν παντα.

μετάφραση 


14 Ὅταν δὲ ἰδῆτε τὸ βδέλυμα τῆς ἐρημώσεως, ποὺ ἐπροφητεύθηκε ἀπὸ τὸν Δανιὴλ τὸν προφήτην, νὰ στέκεται ἐκεῖ, ὅπου δὲν πρέπει - ὁ ἀναγνώστης ἂς καταλάβῃ - τότε ὅσοι βρίσκονται εἰς τὴν Ἰουδαίαν ἂς φύγουν πρὸς τὰ βουνά.
15 Καὶ ἐκεῖνος ποὺ εἶναι εἰς τὴν ταράτσα ἂς μὴ κατεβῇ οὔτε νὰ μπῇ γιὰ νὰ πάρῃ κάτι ἀπὸ τὸ σπίτι του.
16 Καὶ ἐκεῖνος, ποὺ εἶναι εἰς τὸ χωράφι, ἂς μὴ γυρίσῃ πίσω νὰ πάρῃ τὸ ἔνδυμά του.
17 Ἀλλοίμονον δὲ εἰς ἐκείνας, ποὺ θὰ εἶναι ἔγκυοι καὶ θὰ θηλάζουν κατ’ ἐκείνας τὰς ἡμέρας.
18 Νὰ προσεύχεσθε νὰ μὴ γίνῃ ἡ φυγή σας κατὰ τὸν χειμώνα.
19 Τέτοια θλῖψις θὰ γίνῃ κατὰ τὰς ἡμέρας ἐκείνας, ποὺ δὲν ἔγινε ποτὲ ἕως σήμερα ἀπὸ τὴν ἀρχὴ τοῦ κόσμου, τὸν ὁποῖον ὁ Θεὸς ἐδημιούργησε, οὔτε καὶ θὰ γίνῃ.
20 Καὶ ἂν ὁ Κύριος δὲν ἐσυντόμευε τὰς ἡμέρας, κανεὶς ἄνθρωπος δὲν θὰ ἐσώζετο. Ἀλλὰ πρὸς χάριν τῶν ἐκλεκτῶν, τοὺς ὁποίους ἐδιάλεξε, ἐσυντόμευσε τὰς ἡμέρας.
21 Καὶ τότε, ἐὰν κανεὶς σᾶς πῇ, «Νά, ἐδῶ εἶναι ὁ Χριστός», ἢ «Νά, ἐκεῖ εἶναι», μὴ πιστεύετε.
22 Θὰ ἐμφανισθοῦν ψευδόχριστοι καὶ ψευδοπροφῆται καὶ θὰ κάνουν θαύματα καὶ τέρατα, διὰ νὰ ἀποπλανήσουν, ἐὰν εἶναι δυνατὸν, καὶ τοὺς ἐκλεκτούς.
23 Σεῖς ὅμως νὰ προσέχετε· σᾶς τὰ προεῖπα ὅλα.

Δεν υπάρχουν σχόλια :

Τα δικά σας σχόλια!


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...