Σας καλωσορίζουμε στο επίσημο ιστολόγιο του Ι. Ν. Παναγίας Αλεξιωτίσσης - Σας Ευχαριστούμε πολύ για την επίσκεψη σας.

Συμπληρώστε το e-mail σας, για να λαμβάνετε ηλεκτρονικά τις αναρτήσεις μας

Θα σας σταλεί ένα email για ενεργοποίηση.

Ευαγγέλιον της ημέρας Τετ. α' Εβδ. Νη­στειῶν. (Μρκ. ια΄ 23-26, Μτθ. ζ΄ 7-8).

 23 μν γρ λγω μν τι ς ν επ τ ρει τοτ, ρθητι κα βλθητι ες τν θλασσαν, κα μ διακριθ ν τ καρδίᾳ ατο, λλ πιστεσει τι λγει γνεται, σται ατ ἐὰν επ.
24 δι τοτο λγω μν, πντα σα ν προσευχμενοι ατεσθε, πιστεετε τι λαμβνετε, κα σται μν.
25 Κα ταν στκητε προσευχμενοι, φετε ε τι χετε κατ τινος, να κα πατρ μν ν τος ορανος φ μν τ παραπτματα μν.
26 Ε δ μες οκ φετε, οδ πατρ μν φσει τ παραπτματα μν.
7 Ατετε, κα δοθσεται μν, ζητετε, κα ερσετε, κροετε, κα νοιγσεται μν·
8 πς γρ ατν λαμβνει κα ζητν ερσκει κα τ κροοντι νοιγσεται.
 
μετάφραση
 

23 Ἀλήθεια σᾶς λέγω, ὅτι ὅποιος πῇ εἰς τὸ βουνὸ αὐτὸ, «Σήκω καὶ μετατοπίσου εἰς τὴν θάλασσαν», καὶ δὲν ἀμφιβάλλει μέσα του ἀλλὰ πιστεύει ὅτι ἐκεῖνο ποὺ λέγει, γίνεται, θὰ τοῦ γίνῃ ὅ,τι ἄν πῇ.
24 Διὰ τοῦτο σᾶς λέγω, ὅτι ὅλα ὅσα ζητᾶτε ὅταν προσεύχεσθε, νὰ πιστεύετε ὅτι θὰ τὸ πάρετε, καὶ θὰ σᾶς γίνουν.
25 Καὶ ὅταν στέκεσθε νὰ προσευχηθῆτε, συγχωρῆστε ἐὰν ἔχετε κάτι ἐναντίον οἰουδήποτε, διὰ νὰ συγχωρήσῃ τὰς ἀμαρτίας σας καὶ ὁ Πατέρας σας, ποὺ εἶναι εἰς τοὺς οὐρανούς.
26 [Ἀλλ’ ἐὰν σεῖς δὲν συγχωρῆτε, οὔτε ὁ Πατέρας σας θὰ συγχωρήσῃ τὰς ἁμαρτίας σας]».
7 Ατετε, κα δοθσεται μν, ζητετε, κα ερσετε, κροετε, κα νοιγσεται μν·
8 πς γρ ατν λαμβνει κα ζητν ερσκει κα τ κροοντι νοιγσεται.

Δεν υπάρχουν σχόλια :

Τα δικά σας σχόλια!


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...